Зимой группа персонажей, написанных мастером в 1903 году, сбегает с картин Яцека Мальчевского. Фавны, химеры, утопленники, русалки и другие фантастические существа кисти известного художника перемещаются в район заречья в современной Польше, в место под названием Мшары. Неподалеку должна заработать крупная гидроэлектростанция. Вода затопит тысячи гектаров земли. Другой побег совершают дети детского дома из городка, который будет затоплен. Ребята не примирились с решениями взрослых, которые должны разлучить их. Тобиаш, шагнувший с картины Мальчевского, решает присоединиться к ним и становится во главе группы. Его ангел-хранитель Рафал идет по стопам мальчика. Жителям Мшары придётся справиться с неожиданным визитом на их территорию пришельцев-подростков. Помогут ли они подросткам создать их Республику детей?
